- торговая фирма
- 1. business firm
платёжеспособная фирма — solvent firm
консалтинговая фирма — consulting firm
некоммерческая фирма — non-profit firm
совокупность фирм — aggregate of firms
универсальная фирма — all-purpose firm
2. firmфирмы владеющие несколькими предприятиями — multiplant firms
фирма, специализирующаяся на срочных сделках — leverage firm
строительно-монтажная фирма — construction and assembly firm
строительно монтажная фирма — construction and assembly firm
состояние ликвидности фирмы — status of firm's flow of funds
3. trade nameзарегистрированное наименование фирмы — business name
справочная книга о торговых фирмах — trade directory
внешнеторговая фирма — foreign trade company
справочник фирм — trade directory
указатель фирм — trade directory
4. trading houseторговая фирма, торговый дом — trading house
торговая фирма; торговый дом — trading house
фирма посылочной торговли — mail order house
ведущая косметическая фирма — top cosmetic house
фирма парфюмерного сырья — perfumery materials house
5. to businessкоммерческая фирма — business concern
экономисты фирмы — business economists
торгово-промышленная фирма — business concern
экспедиторская фирма — forward agency business
служебный адрес; адрес фирмы — business address
6. trading companyтуристическая фирма — travel company
действующая фирма — operating company
косметическая фирма — cosmetic company
производящая фирма — operating company
руководство фирмы — company management
7. trade firmподрядная строительная фирма — firm of building constractors
фирма, ведущая операции с ценными бумагами — security firm
фирма с диверсифицированной продукцией — multiproduct firm
фирма в обрабатывающей промышленности — manufacturing firm
фирма , в дальнейшем называемая — firm hereinafter called
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.